| 1. | The police have appealed for witnesses to step forward
警方呼吁目击者踏步走向前。 |
| 2. | Mr . mason , have the goodness to step forward
梅森先生，请你到前面来。 ” |
| 3. | One of them has to step forward and make claim to the position at chelsea
他们中应该有人更进一步,把右后卫这个位置揽入怀中。 |
| 4. | Kevin rudd made a pact with the voters of australia last night to step forward with them and forge a new future for the nation
昨晚，凯文陆克文向澳大利亚人民宣誓，他将带领澳大利亚向前阔步开创新的未来。 |
| 5. | Kevin rudd made a pact with the voters of australia last night to step forward with them and forge a new future for the nation
凯文。鲁克文昨天晚上被澳大利亚的选民们选中，为了国家的前途他们将一起稳步前行。 |
| 6. | Kevin rudd made a pact with the voters of australia last night to step forward with them and forge a new future for the nation
凯文.陆克，昨晚和澳大利亚的选民们约定，将来要和他们一起为这个民族铸就新的未来。 |
| 7. | It may be inconvenience of time , energy or resources . the challenge will be for you to step forward and do the right thing . youre going to do it because of what jesus christ did for you
但为著某个原因，本周你会这样做你会这样做，因为耶稣基督曾经为你做的，就要把它传出去， |
| 8. | Unusually , green tara does not sit in meditative pose ; instead her right leg extends outwards , to show us that she is ready to step forward to help us in our time of need
与其他佛像比较不同的是绿度母不是结跏趺坐于莲花台上相对的?右脚往外舒展象征著?随时应众生之求给予即时的安乐。 |
| 9. | Modernization of the middle east islam countries have encountered the huge resistance from traditional culture , it ' s so hard to step forward , and also make present world put to trouble
摘要中东伊斯兰国家的现代化遭遇了来自传统文化的巨大阻力，现代化举步维艰，也使当代世界的和平与稳定为之受累。 |
| 10. | With china ' opening up to the outside world , its securities business is to step forward an international opening situation and realize the interosculation with the international securities business gradually
随着我国经济的对外开放，证券市场也必将走向国际化的开放格局，并逐步实现与国际证券市场接轨。 |
